1 00:00:37,428 --> 00:00:40,536 ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΞ 2 00:02:29,616 --> 00:02:31,413 �Τι είναι το σεξ; 3 00:02:32,586 --> 00:02:35,419 Είναι απίστευτο πώς να το έχεις ένας άντρας μέσα... 4 00:02:35,522 --> 00:02:38,082 ...κάνει μια γυναίκα να αισθάνεται... 5 00:02:38,191 --> 00:02:39,522 ...αγαπημένοι... 6 00:02:41,161 --> 00:02:42,651 ...επιθυμητό... 7 00:02:44,031 --> 00:02:46,022 ...ζωντανός... 8 00:02:48,001 --> 00:02:50,401 Αν και είσαι νεκρός μέσα. 9 00:03:03,150 --> 00:03:04,742 Είναι εντάξει; 10 00:03:06,253 --> 00:03:07,948 Είναι εντάξει; 11 00:03:29,409 --> 00:03:32,173 Καλέ Θεέ! δεν το κατάλαβα. 12 00:03:32,279 --> 00:03:33,746 Όχι, δεν πειράζει. 13 00:03:33,847 --> 00:03:35,940 Ανησύχησα, έτρεξα να δω. 14 00:03:37,050 --> 00:03:38,813 Δεν έχει ούτε μια γρατσουνιά. 15 00:03:40,153 --> 00:03:42,087 Σαμ; 16 00:03:42,189 --> 00:03:44,020 Σαμ Τέιλορ; 17 00:03:44,124 --> 00:03:46,058 Κυρία Μπάνερ; 18 00:03:47,961 --> 00:03:51,055 Δεν σκεφτόμουν. Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 19 00:03:51,164 --> 00:03:52,893 Είναι όλα καλά. 20 00:03:55,068 --> 00:03:57,536 Φαίνεται αναστατωμένη. 21 00:03:57,637 --> 00:03:59,832 Θα του έκανα μια βόλτα, αλλά το αυτοκίνητό μου είναι στο κατάστημα. 22 00:03:59,940 --> 00:04:01,567 Καβαλάω το λεωφορείο. 23 00:04:04,444 --> 00:04:06,207 - Είμαι καλά. - Είσαι σίγουρος; 24 00:04:08,749 --> 00:04:10,376 Έλα, θα σε πάω σπίτι. 25 00:04:10,484 --> 00:04:12,076 Μην ανησυχείς. 26 00:04:13,987 --> 00:04:16,387 Κανένα πρόβλημα. 27 00:04:16,490 --> 00:04:17,957 Ερχομαι. 28 00:04:23,497 --> 00:04:26,091 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που έκανα. 29 00:04:28,769 --> 00:04:31,431 Ελπίζω, τουλάχιστον, έχοντας σου προκαλέσει συγκίνηση. 30 00:04:31,538 --> 00:04:33,506 Εκτός αν Έχω χάσει την επαφή μου. 31 00:04:33,607 --> 00:04:36,235 Δεν νομίζω ότι έχασες τίποτα. 32 00:04:39,212 --> 00:04:40,509 Τι καλό. 33 00:04:41,848 --> 00:04:45,340 Τι έκανες; Δεν σε έχω δει πολύ καιρό. 34 00:04:45,452 --> 00:04:47,647 Αποφοίτησες ακόμα; 35 00:04:47,754 --> 00:04:50,279 Έχω ήδη αποφοιτήσει. 36 00:04:50,390 --> 00:04:52,984 Πάω στο πανεπιστήμιο στο τέλος του καλοκαιριού. 37 00:04:53,093 --> 00:04:55,391 Έλαβα το γράμμα από έγκριση πριν από δύο εβδομάδες. 38 00:04:55,495 --> 00:04:57,019 Αυτό είναι υπέροχο, Σαμ. 39 00:04:57,831 --> 00:04:59,731 Και οι γονείς σου πώς είναι; 40 00:04:59,833 --> 00:05:01,300 Καλός. 41 00:05:01,401 --> 00:05:03,665 Πρέπει να πάω να τους επισκεφτώ μια από αυτές τις μέρες. 42 00:05:03,770 --> 00:05:05,465 Δεν τους έχω δει εδώ και καιρό. 43 00:05:05,572 --> 00:05:06,937 Αυτό είναι σωστό. 44 00:05:12,879 --> 00:05:15,507 Φαίνεσαι ωραία, Σαμ. 45 00:05:15,615 --> 00:05:17,207 Πραγματικά. 46 00:05:18,485 --> 00:05:20,783 - Έχεις κοπέλα; - Όχι. 47 00:05:24,157 --> 00:05:26,421 Αδύνατον! 48 00:05:26,526 --> 00:05:29,188 Οποιοσδήποτε θα πέθαινε για να έχει Δεν είδε κάποιον τόσο όμορφο όσο εσύ. 49 00:05:40,974 --> 00:05:43,670 Θέλεις να με ρωτήσεις κάτι; 50 00:05:46,146 --> 00:05:48,273 Τι θα κάνεις απόψε; 51 00:06:01,862 --> 00:06:03,727 Έρχομαι κατά καιρούς. 52 00:06:03,830 --> 00:06:06,060 Δεν ζητούν ταυτότητα. Μερικές φορές με σερβίρουν μπύρα. 53 00:06:07,901 --> 00:06:10,665 Γεια σας... Για μένα μια βότκα με νερό. 54 00:06:10,770 --> 00:06:13,398 Το ίδιο και για μένα. Σας ευχαριστώ. 55 00:06:17,510 --> 00:06:19,501 Πόσων χρονών είστε; 56 00:06:25,185 --> 00:06:26,618 Δεκαοχτώ. 57 00:06:32,025 --> 00:06:34,994 Πόσο νέος! Πόσο γεμάτο ζωή! 58 00:06:35,095 --> 00:06:37,689 έχεις το μέλλον στα χέρια σου. 59 00:06:38,632 --> 00:06:40,361 Κάποτε ήμουν έτσι. 60 00:06:44,971 --> 00:06:47,337 Νομίζεις ότι είμαι πολύ νέος για σένα; 61 00:06:50,977 --> 00:06:52,774 Τι πιστεύεις; 62 00:06:54,915 --> 00:06:56,314 Δεν νομίζω. 63 00:06:58,318 --> 00:07:00,286 Τότε δεν είσαι. 64 00:07:06,026 --> 00:07:07,653 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 65 00:07:07,761 --> 00:07:10,093 Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει ένα ο λόγος για τον οποίο φιλιόμαστε. 66 00:07:10,196 --> 00:07:12,130 Εννοείς για έναν κοσμικό λόγο; 67 00:07:12,232 --> 00:07:16,066 Ναι, έχω νιώσει έτσι αν πρόκειται να μου συμβεί κάτι μεγάλο. 68 00:07:16,169 --> 00:07:18,160 Ίσως είσαι εσύ. 69 00:07:24,277 --> 00:07:26,302 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 70 00:07:26,413 --> 00:07:28,745 Μπορείτε να το ανεβάσετε λίγο παρακαλώ; 71 00:07:31,418 --> 00:07:32,976 Ας χορέψουμε. 72 00:07:50,570 --> 00:07:52,538 Δεν χορεύω σχεδόν ποτέ. 73 00:07:53,907 --> 00:07:55,568 Σας ευχαριστώ. 74 00:09:46,886 --> 00:09:48,877 Ήταν υπέροχο, Σαμ. 75 00:09:50,156 --> 00:09:54,183 Λίγο γρήγορα, αλλά υπέροχο. 76 00:09:54,294 --> 00:09:56,023 Γιατί γρήγορα; 77 00:09:58,331 --> 00:10:00,526 Λίγο. Μου αρέσει αργό. 78 00:10:03,069 --> 00:10:05,629 Πόσο αργά; 79 00:10:05,738 --> 00:10:10,698 Μερικές φορές πολύ, πολύ αργά. 80 00:10:18,852 --> 00:10:21,150 Και εσύ; 81 00:10:21,254 --> 00:10:23,085 Πώς σας αρέσει; 82 00:10:25,792 --> 00:10:27,555 δεν ξερω... 83 00:10:27,660 --> 00:10:29,389 Απλώς μου αρέσει. 84 00:10:32,031 --> 00:10:34,056 Δεν εννοούσα αυτό. 85 00:10:34,167 --> 00:10:35,794 Σε τι, λοιπόν; 86 00:10:35,902 --> 00:10:40,032 εννοώ... Πώς σας αρέσει; 87 00:10:40,140 --> 00:10:43,268 Τι σου αρέσει περισσότερο; Τι μπορεί να κάνει μια γυναίκα για σένα; 88 00:10:47,847 --> 00:10:50,338 Μου αρέσει όταν ένα κορίτσι... 89 00:10:50,450 --> 00:10:52,179 Ένα κορίτσι; 90 00:10:52,285 --> 00:10:55,152 Μου αρέσει όταν μια γυναίκα... 91 00:10:55,255 --> 00:10:56,847 Μια γυναίκα... 92 00:10:59,425 --> 00:11:01,484 Μια γυναίκα τι; 93 00:11:01,594 --> 00:11:03,926 Δεν ξέρω πώς να το πω χωρίς να προσβάλλεται. 94 00:11:05,565 --> 00:11:07,260 Δεν πρόκειται να με προσβάλεις. 95 00:11:09,602 --> 00:11:11,160 Είναι εντάξει. 96 00:11:12,472 --> 00:11:14,099 Πες το! 97 00:12:01,721 --> 00:12:02,779 Ναι... 98 00:12:04,257 --> 00:12:06,316 �Ποιος καλεί; 99 00:12:08,161 --> 00:12:09,161 Όποιος κι αν είσαι... 100 00:12:10,496 --> 00:12:11,793 Σκατά! 101 00:12:14,267 --> 00:12:16,428 Γαμημένο σκατά! 102 00:12:25,545 --> 00:12:27,740 Σβήστε τις πόρνες φώτα κατά τη διάρκεια της ημέρας. 103 00:12:38,458 --> 00:12:40,153 Τι συμβαίνει; 104 00:12:40,260 --> 00:12:41,784 Τίποτα. 105 00:12:41,894 --> 00:12:43,521 Ψιθυρίζεις. 106 00:12:43,630 --> 00:12:44,927 Ψιθύριζε; 107 00:12:45,031 --> 00:12:47,397 Ναι... ψιθύριζες. 108 00:12:47,500 --> 00:12:49,365 δεν το κατάλαβα. 109 00:12:49,469 --> 00:12:51,130 Ίσως έχω καλή διάθεση. 110 00:12:51,237 --> 00:12:53,330 Έχεις... καλή διάθεση; 111 00:12:56,476 --> 00:12:58,637 Είναι αυτό πρόβλημα; 112 00:12:58,745 --> 00:13:01,942 Όχι, είναι αυτό τον τελευταίο καιρό... 113 00:13:02,048 --> 00:13:03,538 τελευταία; 114 00:13:09,289 --> 00:13:12,383 Είδα το φωτογραφικό άλμπουμ στο τραπέζι... 115 00:13:15,094 --> 00:13:18,723 - Βλέπεις τις φωτογραφίες... - Κοίτα... 116 00:13:18,831 --> 00:13:20,856 Σε πιάνει κατάθλιψη. 117 00:13:20,967 --> 00:13:23,333 έχω το δικαίωμα να τους βλέπω όποτε μου αρέσει. 118 00:13:23,436 --> 00:13:25,165 Ο θεραπευτής σας συνέστησε ότι δεν το έκανες. 119 00:13:25,271 --> 00:13:27,398 Γάμησε τον θεραπευτή μου... 120 00:13:27,507 --> 00:13:29,998 ...και σε γαμώ. 121 00:13:30,109 --> 00:13:32,339 Είμαι σε καλή διάθεση και Δεν πρόκειται να σε αφήσω να το χαλάσεις. 122 00:13:32,445 --> 00:13:33,935 Έλα, Λίζα! 123 00:13:40,586 --> 00:13:43,783 Παρεμπιπτόντως, θα έχουμε αναγνώριση κλήσης... 124 00:13:45,391 --> 00:13:49,327 Και όταν τελειώσεις με το φώτα, σβήστε τα. 125 00:14:13,052 --> 00:14:14,849 Γεια σας, η κατοικία του Γουέιν. 126 00:14:14,954 --> 00:14:16,182 Γεια σας, είμαι εγώ. 127 00:14:16,289 --> 00:14:17,517 Γειά σου! 128 00:14:17,623 --> 00:14:19,090 Ποιος είμαι; 129 00:14:19,192 --> 00:14:21,319 Εγώ, Σαμ. 130 00:14:21,427 --> 00:14:24,055 Δεν ξέρω κανέναν Σαμ, έτσι; 131 00:14:24,163 --> 00:14:26,927 �Τι; Τι λες; 132 00:14:27,033 --> 00:14:29,160 Είμαι ο Sam, από χθες το βράδυ. 133 00:14:30,403 --> 00:14:32,963 Κάναμε... σεξ. 134 00:14:38,778 --> 00:14:40,370 Τώρα! 135 00:14:49,956 --> 00:14:51,787 Λοιπόν, μπορώ να μιλήσω τώρα. 136 00:14:53,526 --> 00:14:55,926 Είσαι χαρούμενος που σε κάλεσα; 137 00:14:58,664 --> 00:14:59,756 Λίζα... 138 00:14:59,866 --> 00:15:01,800 σκέφτομαι. 139 00:15:04,070 --> 00:15:05,935 Ναι, χαίρομαι. 140 00:15:10,643 --> 00:15:13,043 Και πώς είναι; Στάση; 141 00:15:15,815 --> 00:15:17,146 Αν είσαι... 142 00:15:19,252 --> 00:15:20,378 Όχι. 143 00:15:20,486 --> 00:15:22,511 Λοιπόν, μισό μισό. 144 00:15:25,858 --> 00:15:27,883 Θέλετε να συναντηθούμε σύντομα; 145 00:15:27,994 --> 00:15:29,325 �Σύντομα; 146 00:15:29,429 --> 00:15:32,990 Δεν ξέρω. Πρέπει να πάω στο σούπερ μάρκετ. 147 00:15:33,099 --> 00:15:34,464 Ίσως αργότερα. 148 00:15:34,567 --> 00:15:36,296 μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον στο σούπερ μάρκετ. 149 00:15:39,205 --> 00:15:40,968 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 150 00:15:43,109 --> 00:15:47,512 Σαμ, πες μου κάτι που θα με ανάψει. 151 00:15:47,613 --> 00:15:49,513 Πώς τι; 152 00:15:51,083 --> 00:15:53,051 Δεν ξέρω. Σκέψου κάτι. 153 00:15:57,490 --> 00:15:59,014 Είναι εντάξει. 154 00:16:00,259 --> 00:16:01,886 �Θυμάστε πώς... 155 00:16:01,994 --> 00:16:04,929 ...ανέβηκε τρέχοντας τις σκάλες όταν ήμουν δεκατριών χρονών; 156 00:16:05,031 --> 00:16:08,091 Ναι, νόμιζα ότι με μισούσες. 157 00:16:08,201 --> 00:16:11,398 Όχι, αλλά είναι λίγο ντροπιαστικό. 158 00:16:11,504 --> 00:16:16,168 Πήγαινα στην τουαλέτα και... 159 00:16:16,275 --> 00:16:18,470 ...αυνανιζόμουν. 160 00:16:18,578 --> 00:16:21,445 Ο ήχος της φωνής σου Με έκανε πολύ ζεστό. 161 00:16:23,416 --> 00:16:25,543 Σε βλέπω λοιπόν στο σούπερ μάρκετ. 162 00:16:25,651 --> 00:16:29,781 Σαμ, δεν νομίζω ότι πρέπει. Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 163 00:16:29,889 --> 00:16:31,322 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 164 00:16:44,637 --> 00:16:46,400 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω εδώ! 165 00:16:48,174 --> 00:16:50,005 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 166 00:16:50,109 --> 00:16:51,838 Ρώτησα τον άντρα σου. 167 00:16:54,947 --> 00:16:57,211 Ξέρεις, το είχα σκεφτεί για όσα έγιναν χθες το βράδυ. 168 00:16:59,252 --> 00:17:01,584 Και ήθελα να σου πω ότι... 169 00:17:03,689 --> 00:17:06,556 Είσαι ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν στη ζωή μου. 170 00:17:08,761 --> 00:17:10,422 Πραγματικά; 171 00:17:13,533 --> 00:17:15,763 Θέλετε να το ξανακάνετε; 172 00:17:18,070 --> 00:17:19,970 Δεν ξέρω. 173 00:17:21,140 --> 00:17:25,873 Το όχι είναι όχι... Πρέπει να το σκεφτώ. 174 00:17:25,978 --> 00:17:30,711 Με κάνεις να νιώθω άγριος... πολύ άγρια. 175 00:17:30,816 --> 00:17:32,784 Και τι φταίει; 176 00:17:32,885 --> 00:17:34,819 Ίσως είναι αυτό που χρειάζεστε. 177 00:17:37,990 --> 00:17:41,289 Είμαι η γυναίκα κάποιου. 178 00:17:41,394 --> 00:17:46,394 Ακόμα κι αν αυτός δεν είναι πολύ καλός σύζυγος, είμαστε παντρεμένοι. 179 00:17:49,535 --> 00:17:52,163 μου εμφανίστηκες στα όνειρά μου χθες το βράδυ. 180 00:17:52,271 --> 00:17:54,171 μου το είπες Σε πήρα τηλέφωνο και το έκανα. 181 00:17:54,273 --> 00:17:56,104 Μου απάντησε ο άντρας σου. 182 00:17:56,208 --> 00:17:58,369 Ήσουν εσύ! Φανταστικός! 183 00:17:58,477 --> 00:18:00,274 Τώρα ο Γιάννης θέλει να βάλει αναγνώριση κλήσης... 184 00:18:00,379 --> 00:18:02,006 ...να ξέρω ποιος καλεί. 185 00:18:02,114 --> 00:18:04,344 - Πλάκα κάνεις. - Δεν είμαι. 186 00:18:04,450 --> 00:18:07,544 Ίσως το σκέφτηκες Ήταν πιο ανόητος από αυτόν. 187 00:18:09,722 --> 00:18:11,815 Έχεις οικογένεια που ζουν εκτός πολιτείας; 188 00:18:11,924 --> 00:18:15,985 Ίσως θα έπρεπε αλλάξω το όνομά μου 189 00:18:16,095 --> 00:18:18,427 πρέπει να βάλω αγορές αυτοκινήτων. 190 00:18:20,433 --> 00:18:23,493 «Γιατί μου το είπες;» να σε καλέσω... 191 00:18:23,603 --> 00:18:26,128 ...αν ήξερες ότι ο άντρας σου θα μπορούσα να απαντήσω; 192 00:18:27,640 --> 00:18:31,474 Ίσως παίζει μαζί σου. Ίσως είσαι το νέο μου παιχνίδι. 193 00:18:34,814 --> 00:18:36,304 Γεια σας, κυρία Wayde. 194 00:18:36,415 --> 00:18:37,848 Κυρία Γουέιντ... 195 00:18:37,950 --> 00:18:40,544 - Γεια σας παιδιά. -Πώς είναι; 196 00:18:40,653 --> 00:18:43,679 Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; 197 00:18:43,789 --> 00:18:47,225 Ξέρεις, είσαι πολύ καλή σήμερα. 198 00:18:47,326 --> 00:18:50,318 Ξέρει ότι φαίνεται καλή. 199 00:18:50,429 --> 00:18:53,262 αρέσει σε μια γυναίκα ας σου το πουν. 200 00:18:53,366 --> 00:18:56,096 Σωστά, κυρία Γουέιντ; 201 00:18:56,202 --> 00:18:57,863 Σαφής. 202 00:18:57,970 --> 00:18:59,870 Οι μπάτσοι, επίσης, σωστά; 203 00:18:59,972 --> 00:19:01,667 Φυσικά. 204 00:19:03,542 --> 00:19:05,533 Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. 205 00:19:06,679 --> 00:19:08,670 Καλός. Τα λέμε σύντομα. 206 00:19:24,430 --> 00:19:27,695 Κοίτα σε ποιον το δίνει αναπνοή από στόμα σε στόμα. 207 00:19:30,002 --> 00:19:32,436 Σκατά! 208 00:19:32,538 --> 00:19:34,972 Είναι το τσαντάκι! 209 00:19:37,777 --> 00:19:39,972 Ίσως πρέπει να σκεφτείς αλλαγή καριέρας. 210 00:19:44,617 --> 00:19:45,879 Τι κάνεις; 211 00:19:45,985 --> 00:19:47,213 Σκάσε. 212 00:19:56,395 --> 00:19:59,091 Θέλεις να φτάσει στο σπίτι των γονιών σου; 213 00:19:59,198 --> 00:20:00,961 Σαφής. Οι γονείς μου δεν είναι εκεί. 214 00:20:02,401 --> 00:20:03,891 Νομίζεις ότι είδαν; 215 00:20:05,037 --> 00:20:07,597 Ποιος νοιάζεται; Φοβάσαι; 216 00:20:07,707 --> 00:20:08,867 Όχι. 217 00:20:10,576 --> 00:20:12,908 Σε θέλω μέσα μου. 218 00:20:19,752 --> 00:20:21,913 Σε θέλω μέσα μου. 219 00:21:09,635 --> 00:21:10,659 Γειά σου. 220 00:21:15,808 --> 00:21:16,808 Ερχομαι. 221 00:21:19,011 --> 00:21:20,911 - Με θέλεις, Σαμ; - Ναι. 222 00:21:23,115 --> 00:21:24,309 Πάμε στο δωμάτιό μου. 223 00:21:26,218 --> 00:21:28,277 Πες μου ότι με θέλεις, Σαμ. 224 00:21:28,387 --> 00:21:30,446 Είναι εντάξει. σε θέλω. 225 00:21:31,957 --> 00:21:33,857 Σαμ, δεν φαίνεται να με θέλεις. 226 00:21:33,959 --> 00:21:35,517 - Όχι; - Όχι. 227 00:21:39,098 --> 00:21:40,098 Πες μου... 228 00:21:41,834 --> 00:21:43,665 Θέλεις να κάνεις έρωτα μαζί μου ή όχι; 229 00:21:43,769 --> 00:21:45,168 Φυσικά και θέλω! 230 00:21:45,271 --> 00:21:48,001 Αν όχι, γιατί να είμαι εδώ, εντελώς γυμνό; 231 00:21:49,608 --> 00:21:53,510 Δεν εννοώ αυτό, αλλά για να το αποδείξεις. 232 00:21:53,612 --> 00:21:58,572 Λοιπόν, αν αυτό δεν είναι επιθυμία κάποιος, τότε δεν ξέρω πώς να ευχηθώ. 233 00:21:58,684 --> 00:22:00,652 Δεν είναι αυτό Τι εννοώ, Σαμ. 234 00:22:00,753 --> 00:22:04,348 Θέλω να αγχωθείς επί του θέματος... 235 00:22:04,456 --> 00:22:07,289 Ξέρετε τι εννοώ; 236 00:22:07,393 --> 00:22:09,361 Όχι, σαφώς όχι. 237 00:22:12,865 --> 00:22:14,492 Κοίτα... 238 00:22:14,600 --> 00:22:18,058 το σεξ είναι υπέροχο, είναι υπέροχο. 239 00:22:18,170 --> 00:22:21,901 Μερικές φορές το γαμημένο δεν είναι αρκετό. 240 00:22:22,007 --> 00:22:26,535 πρέπει να κάνεις πράγματα ας το κάνουν λίγο ακόμα... 241 00:22:28,214 --> 00:22:29,806 Διεσταλμένος; 242 00:22:33,919 --> 00:22:36,149 Θα έλεγα, ενδιαφέρον. 243 00:22:37,756 --> 00:22:40,020 Θέλεις να μιλάω βρώμικα. 244 00:22:41,861 --> 00:22:45,024 ερωτικά, που δεν είναι το ίδιο. 245 00:22:45,130 --> 00:22:47,257 Δεν ξέρω αν μπορώ. 246 00:22:48,200 --> 00:22:50,065 Γιατί δεν προσπαθείς; 247 00:22:53,138 --> 00:22:55,902 Μόλις σε βλέπω Με κάνει τόσο σκληρό. 248 00:22:59,311 --> 00:23:01,211 Είναι μια καλή αρχή. 249 00:23:03,816 --> 00:23:06,785 Θέλω να σε ρουφήξω μέχρι να τελειώσεις. 250 00:23:11,423 --> 00:23:13,789 Τι θες να με ρουφήξεις; 251 00:23:23,068 --> 00:23:26,834 Εκμεταλλεύσου με. 252 00:23:26,939 --> 00:23:29,032 είμαι πρόθυμος να κάνω πράγματα... 253 00:23:29,141 --> 00:23:32,269 ...από τα κορίτσια της ηλικίας σου δεν θα έκαναν. 254 00:23:34,046 --> 00:23:35,980 Πώς τι; 255 00:23:37,783 --> 00:23:40,047 Πες μου εσύ. 256 00:23:58,170 --> 00:23:59,899 Αχ είναι! 257 00:24:07,112 --> 00:24:08,704 Του το λέμε ή όχι; 258 00:24:08,814 --> 00:24:11,681 - Δεν πρόκειται να του αρέσει. - Όχι βέβαια. 259 00:24:11,784 --> 00:24:13,649 Μάλλον θα τον σκοτώσω. 260 00:24:23,095 --> 00:24:24,323 Γεια σας παιδιά. 261 00:24:24,430 --> 00:24:25,624 Γεια σου Γιάννη. 262 00:24:26,765 --> 00:24:29,598 Πώς είναι η Λίζα; 263 00:24:29,702 --> 00:24:31,294 Δεν το έχουμε δει σε μια καλή στιγμή. 264 00:24:31,403 --> 00:24:33,735 Από πότε σε νοιάζει Πώς είναι η γυναίκα μου; 265 00:24:33,839 --> 00:24:38,833 Αναρωτιόμουν γιατί χωρίσαμε για να το δεις στο σούπερ μάρκετ. 266 00:24:38,944 --> 00:24:41,879 Δεν είπες τι έκανα καιρό δεν την είδες; 267 00:24:43,082 --> 00:24:44,879 - Λίγες ώρες. - Έτσι είναι. 268 00:24:49,421 --> 00:24:52,481 Η γυναίκα μου είναι καλά. Σας ευχαριστώ. 269 00:24:52,591 --> 00:24:54,752 Οι γυναίκες μας επίσης. 270 00:24:54,860 --> 00:24:56,225 Αυτό είναι σωστό. 271 00:24:57,963 --> 00:24:59,396 Χαίρομαι που το ακούω. 272 00:25:03,469 --> 00:25:05,630 Τι κάνετε; Φρέσκο; 273 00:25:10,776 --> 00:25:13,336 Ναι, είναι φρέσκα. 274 00:25:13,445 --> 00:25:15,106 Εξοχος! 275 00:25:15,214 --> 00:25:17,148 Τα λατρεύω φρέσκα! 276 00:25:17,249 --> 00:25:19,717 Εξαιρετικό πότε Είναι φρέσκα. 277 00:25:26,592 --> 00:25:28,253 Ηλίθιοι. 278 00:25:31,163 --> 00:25:34,462 �Σε εκπλήσσει είναι τόσο ευέλικτο; 279 00:25:34,566 --> 00:25:36,193 Ναί. 280 00:25:38,437 --> 00:25:39,870 Πώς είναι η πλάτη σου; 281 00:25:42,441 --> 00:25:44,568 Λίγο πονάει. 282 00:25:44,676 --> 00:25:46,473 λυπάμαι. 283 00:25:49,148 --> 00:25:51,446 Σου άρεσε, έτσι δεν είναι; 284 00:25:51,550 --> 00:25:55,350 Ναι, δεν υπήρξε ποτέ γίνεται σε αυτή τη γωνία. 285 00:25:57,956 --> 00:25:59,651 Αρκεί να σου αρέσει. 286 00:26:07,666 --> 00:26:08,997 Καλός. 287 00:26:09,968 --> 00:26:11,492 Είναι εντάξει. Είναι ζεστό. 288 00:26:15,040 --> 00:26:16,735 Κοίτα, δεν πρόκειται να το κάνω. 289 00:26:16,842 --> 00:26:18,537 Όχι, φυσικά όχι. 290 00:26:59,284 --> 00:27:01,115 Ωραία, μπορείς να ανέβεις τώρα. 291 00:27:04,223 --> 00:27:05,884 Λίζα, αυτό δεν με κάνει να γελάω. 292 00:27:14,099 --> 00:27:15,123 Σκατά! 293 00:27:18,637 --> 00:27:20,036 Όχι Λίζα! 294 00:27:20,139 --> 00:27:22,039 Ξύπνα! 295 00:27:22,141 --> 00:27:24,166 Μπορώ να κάνω πρώτες βοήθειες. 296 00:27:26,078 --> 00:27:27,773 Δεν είμαι νεκρός. 297 00:27:27,880 --> 00:27:29,245 Οχι; 298 00:27:29,348 --> 00:27:30,542 Οχι ακόμη. 299 00:27:30,649 --> 00:27:32,139 δεν μου αρεσει... 300 00:27:33,685 --> 00:27:35,016 Καμία χάρη. 301 00:27:38,157 --> 00:27:40,216 Δεν σου αρέσει να διασκεδάζεις! 302 00:27:47,366 --> 00:27:48,993 Είσαι καλά, Σαμ; 303 00:27:52,471 --> 00:27:53,870 Πάμε... 304 00:27:56,208 --> 00:27:58,176 Γιατί έχεις από το να είσαι παντρεμένος; 305 00:28:01,013 --> 00:28:02,537 Σου αρέσει να είσαι παντρεμένος; 306 00:28:05,117 --> 00:28:06,584 Μερικές φορές. 307 00:28:08,554 --> 00:28:11,250 Εξαρτάται... 308 00:28:11,356 --> 00:28:13,381 Από τι; 309 00:28:13,492 --> 00:28:15,323 Ξέρεις, είναι σαν όλα. 310 00:28:18,664 --> 00:28:20,461 Είναι σαν να κάνεις ντους. 311 00:28:22,000 --> 00:28:23,695 Μερικές φορές είναι ακριβώς ότι χρειάζεσαι... 312 00:28:23,802 --> 00:28:26,327 ...και θα ήθελες να μείνεις εκεί για πάντα. 313 00:28:27,639 --> 00:28:31,905 Μερικές φορές κάνει πολύ κρύο, άλλα πολύ ζεστά. 314 00:28:32,010 --> 00:28:34,342 Ανοίγεις τα μάτια σου... 315 00:28:36,114 --> 00:28:38,082 Ή... 316 00:28:38,183 --> 00:28:41,209 Μερικές φορές θα προτιμούσατε κάντε ένα μπάνιο 317 00:28:45,023 --> 00:28:46,615 Γιατί δεν έχεις κοπέλα; 318 00:28:46,725 --> 00:28:48,556 Δεν έχω καλή τύχη. 319 00:28:50,429 --> 00:28:54,263 μερικές φορές το κορίτσι Μου αρέσει που έχει αγόρι... 320 00:28:54,366 --> 00:28:57,062 ...ή είναι απλά μακριά μου. 321 00:29:00,739 --> 00:29:04,470 Λοιπόν, αν ήταν η αδερφή μου Δίδυμη, θα ήμουν η κοπέλα σου. 322 00:29:07,980 --> 00:29:10,005 Πραγματικά; 323 00:29:10,115 --> 00:29:11,707 Ω πραγματικά. 324 00:29:11,817 --> 00:29:13,944 Έχεις δίδυμη αδερφή; 325 00:29:16,088 --> 00:29:17,578 Όχι. 326 00:29:22,928 --> 00:29:25,590 Τι θα κάνεις το βράδυ; 327 00:29:25,697 --> 00:29:27,722 Δεν έχω σχέδια. 328 00:29:27,833 --> 00:29:29,858 Θέλεις να πάμε σινεμά ή κάτι τέτοιο; 329 00:29:31,703 --> 00:29:34,194 Ναι, θα σε καλέσω αργότερα και βλέπουμε τι μπορούμε να κάνουμε. 330 00:29:42,247 --> 00:29:43,942 Τι ήταν αυτό; 331 00:29:45,317 --> 00:29:46,750 «Σκατά, νομίζω ότι είναι η μαμά μου!» 332 00:29:46,852 --> 00:29:48,251 - Έλα, πρέπει να φύγουμε! - Τι; Περιμένετε. 333 00:29:50,155 --> 00:29:51,850 Πρέπει να κρυφτούμε. Τι κάνεις; 334 00:29:57,596 --> 00:29:59,257 Μπορείς να κρυφτείς η ντουλάπα κοντά στην πόρτα. 335 00:29:59,364 --> 00:30:01,195 Όταν μπαίνω λοιπόν, Βγαίνεις από πίσω της. 336 00:30:01,300 --> 00:30:03,097 Δεν θα κρυφτώ από τη μαμά σου. 337 00:30:03,201 --> 00:30:04,930 Άκου, ναι μάνα μου μπαίνει και σε βρίσκει... 338 00:30:05,037 --> 00:30:06,664 Γεια σου μαμά! 339 00:30:08,073 --> 00:30:11,668 Ουράνια! Εσύ είσαι; Lisa Banner; 340 00:30:11,777 --> 00:30:14,507 Δεν αναγνώρισα το αυτοκίνητό σου. 341 00:30:14,613 --> 00:30:17,639 Γεια σου, Σίλβια. Το επίθετό μου είναι Γουέιν. 342 00:30:17,749 --> 00:30:19,580 Φυσικά ναι. Συγνώμη. 343 00:30:19,685 --> 00:30:22,654 Τι κάνεις εδώ; 344 00:30:22,754 --> 00:30:24,779 Σκέφτηκα να σου κάνω μια έκπληξη. 345 00:30:24,890 --> 00:30:29,350 Λοιπόν, μου το έδωσες. Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα ποτό. 346 00:30:29,461 --> 00:30:32,658 Θέλεις να πιεις κάτι; Σαμ, είναι καλό παιδί... 347 00:30:32,764 --> 00:30:34,254 ...και υπηρετήστε τη μητέρα σας και στην κυρία Γουέιν... 348 00:30:34,366 --> 00:30:36,732 ...δύο χυμούς έτοιμη ντομάτα. 349 00:30:36,835 --> 00:30:38,359 Τι; 350 00:30:39,838 --> 00:30:42,136 Παντρεμένος με έναν αστυνομικό; 351 00:30:46,011 --> 00:30:48,536 �Μην ανησυχείς αυτό κάτι μπορεί να του συμβεί; 352 00:30:48,647 --> 00:30:50,547 Η αλήθεια είναι ότι όχι. 353 00:30:50,649 --> 00:30:53,117 Σαμ, θυμάσαι τη Λίζα; 354 00:30:53,218 --> 00:30:55,345 Ναι, τη θυμάμαι. 355 00:30:55,454 --> 00:30:57,547 Δεν βλέπω πώς. Αν θυμάμαι καλά, κάθε φορά που ερχόταν... 356 00:30:57,656 --> 00:30:59,954 ...εξαφανίστηκες πάνω σκάλες. 357 00:31:04,796 --> 00:31:06,457 Μεγαλοπρεπής! 358 00:31:06,565 --> 00:31:08,931 Sam, κάνει το καλύτερο έτοιμους χυμούς ντομάτας. 359 00:31:09,034 --> 00:31:10,968 του δίδαξα πότε Ήμουν έντεκα χρονών. 360 00:31:12,070 --> 00:31:13,833 Ο ιδιωτικός μου σερβιτόρος. 361 00:31:13,939 --> 00:31:15,566 Το θυμάμαι. 362 00:31:15,674 --> 00:31:17,539 θα έπρεπε δείτε πιο συχνά. 363 00:31:17,642 --> 00:31:20,372 μείνε και τηλεφώνησε στον Γιάννη για δείπνο μαζί. 364 00:31:26,051 --> 00:31:27,814 Δεν ξέρω. Υποσχέθηκα στον Γιάννη... 365 00:31:27,919 --> 00:31:30,820 ...να έχετε έτοιμο δείπνο όταν γύρισε από τη δουλειά. 366 00:31:30,922 --> 00:31:34,016 Πόσο χάρηκα που σε είδα. Μετά από αυτό που έγινε... 367 00:31:37,863 --> 00:31:41,822 Σου έστειλα λουλούδια, Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. 368 00:31:51,309 --> 00:31:53,777 Πόσο περίεργα ήταν όλα! 369 00:31:53,879 --> 00:31:55,471 Τι σε κάνει να γελάς; 370 00:31:55,580 --> 00:31:58,048 Η μητέρα σου άλλαξε. 371 00:31:58,150 --> 00:32:00,380 δεν θυμάμαι ήταν τόσο περίεργο. 372 00:32:00,485 --> 00:32:02,453 Αν και παρακολουθώ πολύ της μέσα σου. 373 00:32:02,554 --> 00:32:05,751 Σας ευχαριστώ. Πιστεύετε ότι υποψιάζεται κάτι; 374 00:32:05,857 --> 00:32:08,223 Όχι, νομίζω ότι δεν έχει ιδέα. 375 00:32:10,495 --> 00:32:12,520 Θέλετε να ας αγορασουμε μπυρες... 376 00:32:12,631 --> 00:32:14,690 ...και πάμε να τα πάω κάπου; 377 00:32:19,905 --> 00:32:21,372 Είναι εντάξει. 378 00:32:22,674 --> 00:32:25,507 Αγοράζω την μπύρα και τα λέμε στο Windsow σε 15 λεπτά. 379 00:32:25,610 --> 00:32:27,009 Καλός. 380 00:32:28,313 --> 00:32:31,282 Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 381 00:32:31,383 --> 00:32:33,476 Πρέπει να επιστρέψω νωρίς. 382 00:32:33,585 --> 00:32:36,110 Σήμερα είναι η νύχτα που Κάνω σεξ με τον άντρα μου. 383 00:32:38,924 --> 00:32:40,915 Τι συμβαίνει; 384 00:32:41,026 --> 00:32:43,927 Θα κάνεις σεξ μαζί του σήμερα; 385 00:32:44,029 --> 00:32:46,429 Είναι Πέμπτη, σωστά; 386 00:32:46,531 --> 00:32:47,896 Ναί. 387 00:32:47,999 --> 00:32:49,626 Λοιπόν, ναι. 388 00:32:49,734 --> 00:32:51,463 Τα λέμε. 389 00:33:07,586 --> 00:33:09,417 Ξέρεις τι θέλω, Σαμ; 390 00:33:09,521 --> 00:33:11,989 Θέλω να βγούμε έξω σε πραγματικό ραντεβού. 391 00:33:12,090 --> 00:33:15,958 Κάποιο φανταχτερό μέρος, όπου παρκάρουν το αυτοκίνητο. 392 00:33:16,061 --> 00:33:18,495 Τι πιστεύετε για αυτό; 393 00:33:18,597 --> 00:33:20,497 Καλό ακούγεται. 394 00:33:22,367 --> 00:33:24,835 Το πιστεύεις σοβαρά αυτό Το κάνουμε, είναι χαζό; 395 00:33:30,909 --> 00:33:35,107 Ίσως όχι ηλίθιο, αλλά ανώριμος και εγωιστής. 396 00:33:38,283 --> 00:33:40,342 Αλλά δεν φεύγω να ανησυχείς για αυτό. 397 00:33:43,822 --> 00:33:46,188 Επίσης έχει τα καλά του. 398 00:33:46,291 --> 00:33:48,987 Νιώθω ότι είναι αυτό Χρειάζομαι αυτή τη στιγμή. 399 00:33:51,930 --> 00:33:55,058 Και τι θα γινόταν αν Ο άντρας σου το μαθαίνει; 400 00:33:55,166 --> 00:33:56,997 Τι πιστεύεις ότι θα κάνει; 401 00:34:03,074 --> 00:34:04,598 Δεν ξέρω. 402 00:34:06,077 --> 00:34:10,013 Ίσως τίποτα. Δεν του αρέσουν τα προβλήματα. 403 00:34:10,115 --> 00:34:15,678 Προτιμά να κάνει τρελό μέχρι την τελευταία στιγμή. 404 00:34:15,787 --> 00:34:19,120 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αστυνομικός, Όμως φαίνεται να του αρέσει. 405 00:34:23,061 --> 00:34:25,359 Ίσως οδηγεί καλύτερα τα προβλήματα των άλλων... 406 00:34:25,463 --> 00:34:27,693 ...από το δικό σου. 407 00:34:30,335 --> 00:34:32,860 Ζηλεύει; 408 00:34:32,971 --> 00:34:34,666 Επακρώς. 409 00:34:37,642 --> 00:34:40,270 Αυτό δεν είναι καλό. 410 00:34:40,378 --> 00:34:43,643 Μην ανησυχείς. Αποφεύγει τα πράγματα. 411 00:34:45,383 --> 00:34:47,146 Ο γάμος μας πριν από τρεις μήνες... 412 00:34:47,252 --> 00:34:50,415 ...μέχρι που βρήκα το κουράγιο να με πάει στο βωμό. 413 00:34:50,522 --> 00:34:52,820 Γιατί τον παντρεύτηκες; 414 00:35:03,401 --> 00:35:05,801 Μόλις είχα χωρίσει από τον πρώτο μου σύζυγο. 415 00:35:05,904 --> 00:35:07,599 Ένιωσα μόνος. 416 00:35:10,108 --> 00:35:11,700 Ήταν καλός. 417 00:35:15,246 --> 00:35:18,238 Ο πατέρας μου ήταν αστυνομικός, ίσως αυτό να με επηρέασε. 418 00:35:24,723 --> 00:35:26,987 Ανάγκασα τον εαυτό μου να τον ερωτευτώ. 419 00:35:35,367 --> 00:35:38,427 Θέλω να με αγγίξεις, Σαμ. 420 00:35:38,536 --> 00:35:40,504 Τι; 421 00:35:42,307 --> 00:35:44,070 Τώρα; 422 00:35:44,175 --> 00:35:45,938 Ναί. 423 00:35:48,380 --> 00:35:50,780 Δεν έχω εσώρουχα. 424 00:35:54,252 --> 00:35:56,379 Θα έχετε εύκολη είσοδο. 425 00:35:58,223 --> 00:36:00,657 Κάντε το όπως σας έμαθα. 426 00:36:04,629 --> 00:36:06,893 Στην άλλη κατεύθυνση. 427 00:36:08,867 --> 00:36:10,926 Αργά. 428 00:36:25,183 --> 00:36:27,845 Εντάξει, εντάξει... 429 00:36:27,952 --> 00:36:30,079 Σταμάτα. 430 00:36:40,365 --> 00:36:43,459 "Λοιπόν θα πας για ύπνο" μαζί του απόψε; 431 00:36:45,070 --> 00:36:48,335 Ζηλεύεις; Ξέρεις τι; 432 00:36:48,440 --> 00:36:50,670 θα σε σκεφτώ όταν το κάνει. 433 00:36:50,775 --> 00:36:53,107 Ευχαριστώ πολύ. 434 00:36:53,211 --> 00:36:55,236 Θα αφαιρέσει την αίσθηση του να εργάζεσαι. 435 00:36:55,346 --> 00:36:57,041 Αν είναι σαν δουλειά... 436 00:36:57,148 --> 00:36:59,776 ...καλέστε άρρωστο. Πες ότι πονάει το κεφάλι σου. 437 00:36:59,884 --> 00:37:02,148 Είναι ο σύζυγός μου, ο Σαμ. 438 00:37:02,253 --> 00:37:04,517 κάναμε μια συμφωνία αφού παντρευτήκαμε. 439 00:37:04,622 --> 00:37:07,318 Κάνουμε σεξ έτσι τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. 440 00:37:07,425 --> 00:37:10,292 Χωρίς πονοκεφάλους Χωρίς βάσιμες δικαιολογίες. 441 00:37:10,395 --> 00:37:13,330 Αν δεν το κάνω, θα γίνει υποψιάζεστε ότι υπάρχει κάτι περίεργο. 442 00:37:26,077 --> 00:37:32,016 Πώς σε ποια ώρα θα το κάνεις; 443 00:37:32,117 --> 00:37:38,818 «Αυτό» συμβαίνει σχεδόν πάντα σαν τρεις το πρωί. 444 00:37:38,923 --> 00:37:40,322 "Οτι". 445 00:37:40,425 --> 00:37:41,915 «Αυτό», ναι. 446 00:37:42,026 --> 00:37:44,494 Απλώς γυρίστε, Με ξυπνάει και μου το βάζει. 447 00:37:46,998 --> 00:37:49,023 Τι καλά! 448 00:37:49,134 --> 00:37:52,069 Είναι αργά, πρέπει να είναι σπίτι τώρα. 449 00:37:52,170 --> 00:37:54,195 Πρέπει να φύγω, Σαμ. 450 00:38:41,419 --> 00:38:45,981 � Ποια ήταν η στιγμή το πιο ντροπιαστικό πράγμα της ζωής σας; 451 00:38:46,090 --> 00:38:48,684 Στο πανεπιστήμιο... 452 00:39:37,976 --> 00:39:40,444 Αγοράσατε ένα καινούργιο θέρμανση φούρνου. 453 00:39:40,545 --> 00:39:42,103 Ναί. 454 00:39:42,213 --> 00:39:44,875 Αυτό που είχαμε δεν ήταν λειτούργησε καλά. το πέταξα. 455 00:39:44,983 --> 00:39:46,575 Ήταν γέρος. 456 00:39:46,684 --> 00:39:48,276 Αυτό είναι καλύτερο. 457 00:39:55,159 --> 00:39:56,456 Τι; 458 00:39:56,561 --> 00:39:58,028 Τίποτα. 459 00:40:00,765 --> 00:40:02,426 Ξέρεις... 460 00:40:02,533 --> 00:40:05,661 - Χθες το βράδυ... -Ναι; 461 00:40:05,770 --> 00:40:11,640 Μου φάνηκε ότι δεν ήταν το ίδιο. 462 00:40:11,743 --> 00:40:15,804 Το ένιωσες διαφορετικά; 463 00:40:15,914 --> 00:40:19,111 Ναι, αλλά μια χαρά. Ήταν απίστευτο. 464 00:40:19,217 --> 00:40:21,014 Ήταν καλύτερο από Υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. 465 00:40:21,119 --> 00:40:22,814 Σας ευχαριστώ. 466 00:40:22,921 --> 00:40:25,185 Τι είναι λοιπόν το πρόβλημα; 467 00:40:28,159 --> 00:40:35,292 Δεν φαινόταν ότι ήσουν εκεί, συναισθηματικά και ψυχικά. 468 00:40:37,535 --> 00:40:39,696 Ήταν όλα σωματικά. 469 00:40:42,340 --> 00:40:44,706 Τι θες να γαμήσεις; Το σώμα μου ή το μυαλό μου; 470 00:40:44,809 --> 00:40:46,777 Και οι δύο. 471 00:40:55,887 --> 00:40:58,185 Φανταζόσουν; 472 00:40:58,289 --> 00:41:00,780 Με κάποιον Σαμ. 473 00:41:04,195 --> 00:41:05,662 Δεν ξέρω. 474 00:41:05,763 --> 00:41:07,856 Είναι εντάξει. Ποιος στο διάολο είναι ο Σαμ; 475 00:41:07,966 --> 00:41:09,831 -Ποιος είναι ο Σαμ; -Ποιος στο διάολο είσαι; 476 00:41:09,934 --> 00:41:11,629 - Ο άντρας σου. -Και ποιος στο διάολο είμαι; 477 00:41:11,736 --> 00:41:15,672 - Η γυναίκα μου. - Όλα είναι καλά καθορισμένα. 478 00:41:15,773 --> 00:41:18,037 Δεν μπορείς να ορίσεις κάτι... 479 00:41:18,142 --> 00:41:20,167 ...που δεν ορίζεται στην ίδια της την ουσία. 480 00:41:24,382 --> 00:41:26,873 Δεν ξέρω καν τι Πόρνες σημαίνει αυτό. 481 00:41:31,389 --> 00:41:34,722 Λίζα, είσαι... 482 00:41:37,562 --> 00:41:39,120 Δεν πειράζει. Σκατά... 483 00:41:39,230 --> 00:41:40,788 -Τι είμαι; - Όχι τίποτα. 484 00:41:40,898 --> 00:41:42,490 - Τι; - Δεν πειράζει. 485 00:41:42,600 --> 00:41:44,568 -Ξέχνα το. -Γιάννη... 486 00:41:44,669 --> 00:41:47,160 - Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο. - Είναι εντάξει. 487 00:41:50,074 --> 00:41:51,666 Της υιοθεσίας. 488 00:41:52,944 --> 00:41:54,775 Είπες να σου δώσω χρόνο. 489 00:41:54,879 --> 00:41:57,279 - Πρέπει να το συζητήσουμε; - Είναι εντάξει. Ξεχάστε το. 490 00:41:57,382 --> 00:42:01,318 λυπάμαι. δεν έχουμε Ας το συζητήσουμε τώρα. 491 00:42:01,419 --> 00:42:03,649 Ας μιλήσουμε για το τι θέλετε. 492 00:42:03,755 --> 00:42:06,223 Τι θέλετε να μιλήσουμε; Από τα αρτοσκευάσματα πρωινού; 493 00:42:08,860 --> 00:42:10,521 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 494 00:42:10,628 --> 00:42:12,323 Είμαι εδώ. 495 00:42:15,733 --> 00:42:17,428 Κοίτα... 496 00:42:18,536 --> 00:42:20,504 Σκατά. 497 00:42:20,605 --> 00:42:23,631 Νομίζω ότι πρέπει επιστρέψτε στον θεραπευτή. 498 00:42:23,741 --> 00:42:25,606 - Ναι αγάπη μου. - Σοβαρά μιλάω. 499 00:42:25,710 --> 00:42:27,507 Δεν νομίζω ότι αυτό το σκατά λειτούργησε. 500 00:42:27,612 --> 00:42:31,207 Γιατί δεν με πετάς μέσα σκουπίδια και να πάρω άλλο ένα; 501 00:42:31,315 --> 00:42:32,680 Τι χαριτωμένο! 502 00:42:32,784 --> 00:42:35,514 Τι γλυκό! 503 00:42:35,620 --> 00:42:38,521 Τέλειος. πρέπει να πάω. 504 00:42:38,623 --> 00:42:40,716 πρέπει να δουλέψω. 505 00:42:42,293 --> 00:42:44,158 Θέλετε να επιστρέψω αργότερα; 506 00:42:44,262 --> 00:42:46,856 Μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό γεύμα και τελειώστε την κουβέντα. 507 00:42:49,400 --> 00:42:51,334 Είναι εντάξει. 508 00:42:51,436 --> 00:42:53,097 Καλός. 509 00:42:54,439 --> 00:42:56,270 Θα ήταν μια χαρά. 510 00:43:04,549 --> 00:43:07,074 Μην ανησυχείς. λυπάμαι. 511 00:43:07,185 --> 00:43:11,246 Θα μιλήσουμε για αυτό σε άλλη περίπτωση. 512 00:43:11,355 --> 00:43:14,188 Μην ανησυχείς. 513 00:43:14,292 --> 00:43:16,283 λυπάμαι. 514 00:43:16,394 --> 00:43:18,089 Είσαι πολύ όμορφη. 515 00:43:24,936 --> 00:43:26,460 Πρέπει να πηγαίνω. 516 00:43:28,539 --> 00:43:30,507 Δεν ανησυχώ. 517 00:43:36,914 --> 00:43:39,212 Τι νόστιμο! 518 00:43:39,317 --> 00:43:42,150 �Αυτές οι τούρτες Είναι νόστιμα! 519 00:43:44,422 --> 00:43:47,949 Έτσι, Δεν θα υιοθετήσουμε; 520 00:43:48,059 --> 00:43:50,186 Νόμιζα ότι ήθελες να το σκεφτείς. 521 00:43:50,294 --> 00:43:52,592 Τι είναι αυτό πρέπει να σκεφτείς; 522 00:43:56,134 --> 00:43:57,658 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 523 00:43:57,768 --> 00:44:00,100 «Είναι έτοιμο το πακέτο μου;» μπύρα για μεσημεριανό; 524 00:44:00,204 --> 00:44:01,967 Είναι στο ψυγείο. 525 00:44:08,279 --> 00:44:11,043 Ξέρεις πραγματικά πώς να συμπεριφέρεσαι σε έναν άντρα 526 00:44:14,952 --> 00:44:17,443 Σαμ, περίμενε! 527 00:44:17,555 --> 00:44:19,284 Είπες κάτι; 528 00:44:22,860 --> 00:44:25,351 Ήμουν στην κουζίνα. Ι Φαινόταν σαν να είχες πει κάτι. 529 00:44:25,463 --> 00:44:28,023 Τι θα μπορούσα να είχα πει; 530 00:44:28,132 --> 00:44:30,066 Δεν ξέρω. 531 00:44:31,602 --> 00:44:33,092 Αδεια. 532 00:44:33,204 --> 00:44:34,899 Τα λέμε αργότερα. 533 00:44:38,176 --> 00:44:39,734 Λίζα; 534 00:44:45,249 --> 00:44:48,013 Με αγαπάς; Κοίτα με. Με αγαπάς; 535 00:44:51,455 --> 00:44:53,980 - Πρέπει να με ρωτήσεις; - Προφανώς. 536 00:44:56,694 --> 00:44:58,787 - Δεν είναι προφανές; - Τι; 537 00:44:58,896 --> 00:45:01,194 Αυτό που νιώθω για σένα. 538 00:45:09,473 --> 00:45:11,236 Ναί. 539 00:45:44,275 --> 00:45:45,572 Σκατά. 540 00:46:06,297 --> 00:46:07,491 Γειά σου. 541 00:46:09,033 --> 00:46:10,523 Μπορώ να μπω; 542 00:46:19,810 --> 00:46:22,176 Πώς ήταν χθες το βράδυ; 543 00:46:23,547 --> 00:46:25,572 Όχι τόσο βρώμικο όπως πάντα. 544 00:46:25,683 --> 00:46:27,583 Τι σημαίνει αυτό; 545 00:46:27,685 --> 00:46:29,983 Μην το σκέφτεσαι αυτό. 546 00:46:37,428 --> 00:46:41,455 πρέπει να ρωτήσω. Σας άρεσε; 547 00:46:41,565 --> 00:46:44,227 Λοιπόν, ήταν σεξ. 548 00:46:44,335 --> 00:46:46,769 Άρα σου άρεσε. 549 00:46:46,871 --> 00:46:50,136 Σε σκεφτόμουν όλη την ώρα. 550 00:46:54,612 --> 00:46:56,045 Έλα εδώ. 551 00:47:09,360 --> 00:47:11,351 Τι θα κάνετε σήμερα; 552 00:47:12,863 --> 00:47:14,387 πρέπει να δουλέψω. 553 00:47:15,499 --> 00:47:17,091 Θέλετε καφέ; 554 00:47:17,201 --> 00:47:18,964 Ναι, θα ήθελα έναν καφέ. 555 00:47:21,972 --> 00:47:23,769 -Πώς το παίρνεις; - Μαύρο. 556 00:47:30,581 --> 00:47:32,845 Ήσουν άπιστος με αυτόν τον τρόπο πριν; 557 00:47:32,950 --> 00:47:35,248 Από εδώ; 558 00:47:35,353 --> 00:47:37,617 Υποθέτεις Τι έχω κάνει πριν; 559 00:47:37,722 --> 00:47:41,852 Όχι...δεν ξέρω. Γι' αυτό ρωτάω. 560 00:47:41,959 --> 00:47:44,052 Ναι, υπήρξα άπιστος μία ή δύο φορές. 561 00:47:44,161 --> 00:47:46,561 Ένα ή δύο; 562 00:47:46,664 --> 00:47:49,497 Πόσα ακριβώς; 563 00:47:52,069 --> 00:47:54,629 Είχα τρία μέσα ο προηγούμενος γάμος μου. 564 00:47:54,739 --> 00:47:56,400 Ο Γιάννης ήταν ο τρίτος. 565 00:47:58,042 --> 00:48:00,943 Και αφού τον παντρεύτηκες; 566 00:48:01,045 --> 00:48:03,570 Σας λέω; 567 00:48:03,681 --> 00:48:08,141 Μιάμιση. 568 00:48:08,252 --> 00:48:10,243 Και κατά μέσο όρο; 569 00:48:13,190 --> 00:48:16,717 Ναι, με έναν τύπο από τη δουλειά. Δεν το κάναμε ποτέ. 570 00:48:16,827 --> 00:48:19,421 Οι περιστάσεις Δεν το επέτρεψαν... 571 00:48:19,530 --> 00:48:23,990 ...αλλά ήταν πολλά πιπιλίσματα και τέτοια. 572 00:48:30,975 --> 00:48:32,670 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 573 00:48:32,777 --> 00:48:34,608 Ήσουν παντρεμένος. 574 00:48:34,712 --> 00:48:37,647 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να κάνεις τέτοια πράγματα και να παντρευτείς. 575 00:48:37,748 --> 00:48:40,717 Τι νόημα έχει; 576 00:48:40,818 --> 00:48:43,082 Σαμ, πρέπει να ντυθώ. 577 00:49:38,509 --> 00:49:40,409 Το κόκκινο φαίνεται πολύ καλό. 578 00:49:47,284 --> 00:49:49,081 Τι κάνεις εδώ; 579 00:49:49,186 --> 00:49:51,245 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. Είσαι; 580 00:49:52,623 --> 00:49:55,057 - Αν είμαι τι; - Έκπληκτος; 581 00:49:55,159 --> 00:49:56,888 Για να είμαι ειλικρινής όχι. 582 00:49:58,062 --> 00:50:00,087 Τι έκανα λάθος; 583 00:50:00,197 --> 00:50:02,961 Δεν ήταν αυτό το θέμα πιο έξυπνο να κάνεις... 584 00:50:03,067 --> 00:50:05,968 ...αλλά θα μπορούσαμε να πούμε το ίδιο ολόκληρης της σχέσης μας. 585 00:50:06,070 --> 00:50:08,800 Μπορείτε να το πείτε αυτό οποιασδήποτε σχέσης. 586 00:50:08,906 --> 00:50:11,306 Στην πραγματικότητα, του Για αυτό ήθελα να σας μιλήσω. 587 00:50:11,408 --> 00:50:12,966 Σαμ, δουλεύω εδώ. 588 00:50:13,077 --> 00:50:14,977 Αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν ότι είμαι παντρεμένος. 589 00:50:15,079 --> 00:50:17,206 Κανείς δεν παρακολουθεί. Δεν τους νοιάζει. 590 00:50:19,316 --> 00:50:22,080 Καλύτερα να πας. Ο Γιάννης πάει να έρθει ανά πάσα στιγμή. 591 00:50:22,186 --> 00:50:25,553 Δεν θα μπορέσω να κάνω τίποτα. Δεν είναι ανίκανος ή κάτι τέτοιο; 592 00:50:27,525 --> 00:50:31,689 Δεν είναι ανίσχυρος. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 593 00:50:31,795 --> 00:50:35,492 Και αν σε δει να το κάνεις αυτό, ίσως κάνω κάτι. 594 00:50:35,599 --> 00:50:37,863 πέρυσι Τον ανέστειλαν... 595 00:50:37,968 --> 00:50:40,596 ...γιατί του έστρεψε το όπλο σε έναν νεαρό που με σφύριξε. 596 00:50:40,704 --> 00:50:42,296 Τι; 597 00:50:42,406 --> 00:50:44,431 Το έδειξε σε ένα αγόρι μόνο και μόνο επειδή σου σφύριξε; 598 00:50:44,542 --> 00:50:45,804 Ναί. 599 00:50:45,910 --> 00:50:48,310 Μου είχες πει να μην το κάνω Τους άρεσαν οι αντιπαραθέσεις. 600 00:50:48,412 --> 00:50:49,879 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 601 00:50:49,980 --> 00:50:53,211 Μου είπες ότι δεν σου αρέσουν οι αντιπαραθέσεις. 602 00:50:53,317 --> 00:50:55,251 Ποτέ δεν είπα ότι δεν μου αρέσουν οι αντιπαραθέσεις. 603 00:50:55,352 --> 00:50:58,185 Επιπλέον, όλοι έχουμε τις στιγμές μας ή όχι; 604 00:50:58,289 --> 00:50:59,881 Μπορείτε να πάτε, παρακαλώ; Έχω πελάτη. 605 00:50:59,990 --> 00:51:02,185 Θέλω να σας μιλήσω για αυτό. Δεν θέλω να καταλήξω νεκρός. 606 00:51:02,293 --> 00:51:04,193 Είναι εντάξει. 607 00:51:04,295 --> 00:51:06,229 Πάω στο νεκροταφείο για το βράδυ μετά τη δουλειά. 608 00:51:06,330 --> 00:51:08,423 Γιατί δεν συναντιόμαστε εκεί; 609 00:51:08,532 --> 00:51:09,897 Στο νεκροταφείο; 610 00:51:10,000 --> 00:51:11,797 Ναί. Φύγε. 611 00:51:14,939 --> 00:51:17,874 Αυτό είναι τέλειο για αυτό που χρειάζεσαι. 612 00:51:30,521 --> 00:51:33,149 Είναι συναρπαστικά, σωστά; 613 00:51:33,257 --> 00:51:36,351 Είσαι φωτογράφος; ή ένας διεστραμμένος; 614 00:51:38,729 --> 00:51:40,697 Διεσταλμένος, νομίζω. 615 00:51:40,798 --> 00:51:42,425 Καλή απάντηση. 616 00:51:44,301 --> 00:51:46,292 Μπορώ να σας αγοράσω έναν καφέ; 617 00:51:46,403 --> 00:51:48,337 Θέλεις να μου αγοράσεις έναν καφέ; 618 00:51:48,439 --> 00:51:50,964 Ναί. Υπάρχει πρόβλημα; 619 00:51:51,075 --> 00:51:53,009 Κανένας. 620 00:51:53,110 --> 00:51:54,907 Λοιπόν, πάμε. 621 00:51:58,649 --> 00:52:00,674 Έτσι νομίζεις είμαι διεστραμμένος; 622 00:52:02,453 --> 00:52:03,977 Όχι. 623 00:52:05,522 --> 00:52:08,184 Σε έχω δει εδώ αρκετές φορές. 624 00:52:08,292 --> 00:52:10,351 Είδα πώς με κοιτάς. 625 00:52:13,197 --> 00:52:14,960 Σε λένε Σαμ; 626 00:52:15,065 --> 00:52:16,589 Ναί. 627 00:52:16,700 --> 00:52:18,691 Γεια σου, Σαμ. Είμαι η Άννυ. 628 00:52:18,802 --> 00:52:19,962 ξέρω. 629 00:52:20,070 --> 00:52:22,095 Αλλά δεν γνωριζόμαστε καταλλήλως, ή είναι; 630 00:52:22,206 --> 00:52:23,434 Όχι. 631 00:52:24,608 --> 00:52:26,576 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Η γεύση είναι δική μου. 632 00:52:33,651 --> 00:52:35,744 Σε θυμάμαι από το σχολείο. 633 00:52:37,221 --> 00:52:39,189 Ήσουν σαν... ένα χρόνο πίσω μου. 634 00:52:39,289 --> 00:52:41,257 Δυο. 635 00:52:41,358 --> 00:52:42,689 Φανταστικός. 636 00:52:43,861 --> 00:52:45,726 Σε θυμάμαι να σε έχω είδα εσένα και έναν φίλο... 637 00:52:45,829 --> 00:52:47,262 ...κοντά στο θέατρο. 638 00:52:49,033 --> 00:52:50,762 Πάντα μου φαινόταν όμορφος. 639 00:52:52,269 --> 00:52:53,497 Τι καλό. 640 00:53:00,244 --> 00:53:02,906 Έχεις κοπέλα; 641 00:53:03,013 --> 00:53:06,107 Μου αρέσει να φτάνω στο θέμα. 642 00:53:06,216 --> 00:53:09,674 Θα μπορούσατε να πείτε ότι είμαι στη μέση μιας σχέσης. 643 00:53:12,122 --> 00:53:13,555 Μια σχέση... 644 00:53:15,926 --> 00:53:19,623 � Γι' αυτό Νιώθω αναστατωμένος; 645 00:53:19,730 --> 00:53:22,665 Έχετε προβλήματα; 646 00:53:22,766 --> 00:53:24,825 Κάτι τέτοιο. 647 00:53:26,970 --> 00:53:29,461 Σας είναι άπιστος; 648 00:53:29,573 --> 00:53:31,973 Μου είναι άπιστος. 649 00:53:33,744 --> 00:53:35,371 Μαζί σου; 650 00:53:36,613 --> 00:53:39,173 Διαπράττουν μοιχεία; 651 00:53:39,283 --> 00:53:41,217 Αυτή είναι η σχέση; 652 00:53:41,318 --> 00:53:43,343 Αυτή είναι η σχέση. 653 00:53:44,788 --> 00:53:46,449 Είσαι ερωτευμένος μαζί της; 654 00:53:49,927 --> 00:53:52,361 Δεν ξέρω. 655 00:53:52,463 --> 00:53:55,296 Είναι παντρεμένη; Δηλαδή, πραγματικά παντρεμένος. 656 00:53:55,399 --> 00:53:58,197 Ναι, πολύ παντρεμένος και είναι μεγαλύτερος από μένα. 657 00:54:01,972 --> 00:54:03,940 Πόσο μεγαλύτερος; 658 00:54:04,041 --> 00:54:05,770 Αρκετά. 659 00:54:08,445 --> 00:54:10,379 Περιμένεις να κρατήσει; 660 00:54:16,954 --> 00:54:21,687 Εκτός από αυτή την παντρεμένη... 661 00:54:21,792 --> 00:54:24,556 ...υπάρχει κανένας άλλος; 662 00:54:31,468 --> 00:54:34,596 Δεν ξέρω γιατί το κάνω, αλλά έχει ωραία αίσθηση. 663 00:54:40,577 --> 00:54:41,976 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 664 00:54:42,079 --> 00:54:43,671 Όχι, είναι... 665 00:54:43,781 --> 00:54:46,249 - Μπορείτε να με καλέσετε. - Δεν πρόκειται να σε πάρω τηλέφωνο. 666 00:54:46,350 --> 00:54:49,319 Σκάσε. Καλέστε με όποτε θέλετε. 667 00:54:49,419 --> 00:54:51,250 Για οποιοδήποτε λόγο. 668 00:54:51,355 --> 00:54:54,415 Αν θέλεις μόνο μίλα, δεν πειράζει. 669 00:54:54,525 --> 00:54:58,222 Αν θέλετε να αφήσετε τον ατμό μαζί μου, είναι εντάξει. 670 00:54:58,328 --> 00:55:02,765 Αν θες να βγεις μαζί μου, Θα ήταν πολύ καλύτερα. 671 00:55:02,866 --> 00:55:04,857 Οποιοσδήποτε λόγος. 672 00:55:08,839 --> 00:55:10,329 Γιατί; 673 00:55:12,543 --> 00:55:15,273 Δηλαδή, δεν μπορείς ενδιαφερθείτε για μένα. 674 00:55:15,379 --> 00:55:17,574 Μόλις με γνώρισες. 675 00:55:17,681 --> 00:55:19,979 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 676 00:55:20,083 --> 00:55:22,711 Θέλω να σε γνωρίσω. 677 00:55:28,392 --> 00:55:30,451 Μπορεί να σου ακούγεται ανόητο... 678 00:55:33,230 --> 00:55:36,461 ...αλλά πάντα ένιωθα μια σύνδεση μαζί σου. 679 00:55:42,339 --> 00:55:45,172 Η Άννυ, αν δεν ήταν με τη Λίζα. 680 00:55:45,275 --> 00:55:46,606 Λίζα; 681 00:55:50,247 --> 00:55:51,737 Ναι, τη λένε Λίζα. 682 00:55:57,688 --> 00:55:59,556 Όποτε θέλεις; 683 00:55:59,557 --> 00:56:01,319 Όποτε θέλεις. 684 00:56:03,393 --> 00:56:04,951 Και τι γίνεται αν... 685 00:56:06,496 --> 00:56:08,327 Αν θέλω απλά... 686 00:56:11,501 --> 00:56:13,196 Όχι. 687 00:56:13,303 --> 00:56:15,032 Θέλω να σε γνωρίσω. 688 00:56:15,138 --> 00:56:17,572 πιθανώς Δεν σε πήρα τηλέφωνο, αλλά... 689 00:56:17,674 --> 00:56:19,608 - Σίγουρα. - Καλά. 690 00:56:22,045 --> 00:56:25,674 Ξέρεις, σε είδα τις προάλλες. 691 00:56:25,782 --> 00:56:28,273 Όταν σε είδα, ήξερα. 692 00:56:33,790 --> 00:56:36,122 Δεν θα θέλατε απλώς να μάθετε; 693 00:56:40,864 --> 00:56:42,491 πρέπει να πάω. 694 00:56:45,102 --> 00:56:46,592 Δώσε μου μια αγκαλιά. 695 00:56:54,278 --> 00:56:56,143 Είναι πολύ όμορφο. 696 00:56:59,182 --> 00:57:00,911 Καλή τύχη. 697 00:57:02,386 --> 00:57:04,513 τι θα κάνεις μετά τη δουλειά; 698 00:57:06,156 --> 00:57:08,181 Νομίζω ότι πάω να πάω να δω τη Σάρα. 699 00:57:08,292 --> 00:57:09,987 Θέλετε να θα βρεθούμε εκεί; 700 00:57:10,093 --> 00:57:11,924 Όχι Λίζα. Δεν είναι υγιές. 701 00:57:12,029 --> 00:57:15,465 Νομίζω ότι η σχέση που έχεις μαζί της είναι άρρωστη. 702 00:57:15,565 --> 00:57:18,227 Ξέρω, ξέρω, ξέρω... Δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει. 703 00:57:39,990 --> 00:57:41,457 Ποιος πέθανε; 704 00:57:44,194 --> 00:57:45,991 Όλοι πέθαναν. 705 00:57:47,397 --> 00:57:51,663 Το συγκεκριμένο άτομο που Έρχομαι να δω ότι είναι η κόρη μου, η Σάρα. 706 00:57:55,439 --> 00:57:57,066 ΑΛΗΘΗΣ. 707 00:57:58,976 --> 00:58:02,104 Ξέχασα ότι είχες μια κόρη λυπάμαι. 708 00:58:02,212 --> 00:58:04,442 Έχω ακόμα μια κόρη, τη Σαμ. 709 00:58:04,548 --> 00:58:07,142 Είναι νεκρή, αλλά Είναι ακόμα κόρη μου. 710 00:58:18,662 --> 00:58:20,425 Πώς συνέβη; 711 00:58:28,138 --> 00:58:33,041 Οδηγούσα σπίτι πίσω από το σούπερ μάρκετ. 712 00:58:33,143 --> 00:58:35,441 δεν έβαζα πολλή προσοχή 713 00:58:38,548 --> 00:58:40,516 Έτρεξα ένα κόκκινο φανάρι. 714 00:58:44,921 --> 00:58:46,912 Μας χτύπησαν... 715 00:58:49,159 --> 00:58:51,059 ...και πέθανε. 716 00:58:56,233 --> 00:58:59,361 Έτσι τελείωσε ο πρώτος μου γάμος. 717 00:58:59,469 --> 00:59:02,404 Έτσι γνώρισα τον Τζον. 718 00:59:02,506 --> 00:59:05,236 Ήμουν στο μέρος του ατυχήματος. 719 00:59:05,342 --> 00:59:07,936 Με αγκάλιασε ενώ έκλαιγα. 720 00:59:12,649 --> 00:59:15,447 Ποτέ δεν ήξερα τι είχε συμβεί. 721 00:59:15,552 --> 00:59:18,715 Μια μέρα σταμάτησες να έρχεσαι. 722 00:59:32,769 --> 00:59:36,102 Πιστεύεις στα φαντάσματα; 723 00:59:36,206 --> 00:59:38,071 Δεν ξέρω. 724 00:59:42,612 --> 00:59:44,512 ξέρω. 725 00:59:49,553 --> 00:59:53,785 Μπορείτε να μου δώσετε ένα λεπτό; με την κόρη μου, παρακαλώ; 726 00:59:53,890 --> 00:59:55,858 Σίγουρος. 727 01:00:28,492 --> 01:00:30,926 Τα λέμε αργότερα, αγάπη μου. 728 01:00:49,412 --> 01:00:51,903 Σε χρειάζομαι, Σαμ. Σε χρειάζομαι τώρα. 729 01:01:30,954 --> 01:01:32,387 Έχω μια ιδέα. 730 01:01:34,291 --> 01:01:36,122 - Όχι! - Ναι... 731 01:01:40,764 --> 01:01:42,231 Τι; 732 01:01:48,572 --> 01:01:50,802 Έλα, δεν έχεις πλάκα. 733 01:01:54,110 --> 01:01:57,602 Τι σου συμβαίνει; Πες μου. 734 01:01:57,714 --> 01:01:59,147 Δεν ξέρω. 735 01:02:01,718 --> 01:02:03,276 Τι συμβαίνει; 736 01:02:03,386 --> 01:02:05,547 Δεν ξέρω. 737 01:02:08,124 --> 01:02:10,319 Κάτι συμβαίνει. Τι είναι αυτό; 738 01:02:10,427 --> 01:02:12,918 Νομίζω ότι όχι Θα μπορέσω να τελειώσω. 739 01:02:15,298 --> 01:02:17,198 Οχι; 740 01:02:22,305 --> 01:02:24,830 Ξέρεις, ο Γιάννης έρχεται σπίτι σε λίγο. 741 01:02:24,941 --> 01:02:27,000 Ας βιαστείτε. 742 01:02:32,916 --> 01:02:35,646 Θα έρθει όπως σε πέντε λεπτά. 743 01:02:35,752 --> 01:02:37,947 Κάνε γρήγορα. 744 01:02:49,099 --> 01:02:53,297 Νομίζω ότι αυτός ο αναστεναγμός αναστεναγμός κάποιου... 745 01:02:53,403 --> 01:02:56,998 ...που δεν ενδιαφέρεται. 746 01:02:57,107 --> 01:03:00,270 Απλώς αν ο άντρας σου Γύρνα πίσω, θα με σκοτώσει. 747 01:03:00,377 --> 01:03:03,642 Δεν έρχεται σε τρεις ώρες. σε ενοχλούσα. 748 01:03:03,747 --> 01:03:06,011 Προσπαθώντας να βάλετε ένα λίγη δράση σε όλα αυτά. 749 01:03:06,116 --> 01:03:08,641 Γιατί το κάνεις αυτό; Δεν είναι αστείο. 750 01:03:10,387 --> 01:03:12,150 Πάω να ντυθώ. 751 01:03:18,495 --> 01:03:20,690 Καλά ντύσου. 752 01:03:23,333 --> 01:03:24,698 Τι κάνεις; 753 01:03:26,169 --> 01:03:27,864 Βλέπων. 754 01:03:29,039 --> 01:03:30,506 Δεν με κάνει να γελάω. 755 01:03:34,644 --> 01:03:36,669 Έλα, κατέβα. θέλω να δω. 756 01:03:36,780 --> 01:03:38,247 Αρκετά. 757 01:03:38,348 --> 01:03:40,248 Θέλεις να με σκοτώσουν, σωστά; 758 01:03:40,350 --> 01:03:41,544 Έλα, Σαμ. 759 01:03:41,651 --> 01:03:43,175 Για. 760 01:03:47,223 --> 01:03:49,350 Είναι καλό. Μην πάρεις άλλο. 761 01:03:52,662 --> 01:03:53,959 Δώστε μου τα. 762 01:03:55,265 --> 01:03:57,790 Δεν πειράζει, μπορείς να τα έχεις. 763 01:04:01,738 --> 01:04:03,706 Μπορείτε να πάτε. 764 01:04:37,273 --> 01:04:41,471 Ρίτα, θέλω να ξέρεις, θέλουμε να ξέρετε... 765 01:04:41,578 --> 01:04:45,378 ...τίποτα που λες δεν μπορεί κάνε μας να σε αγαπάμε λιγότερο. 766 01:04:50,220 --> 01:04:52,780 Τώρα που δεχτήκατε τον Κύριο Ο Ιησούς Χριστός στην καρδιά σου... 767 01:04:52,889 --> 01:04:54,550 ...γεννήθηκες ξανά. 768 01:04:54,657 --> 01:04:55,851 Αλληλούια! 769 01:04:55,959 --> 01:04:58,655 Είσαι καθαρός και νέος στα μάτια του Κυρίου. 770 01:05:02,766 --> 01:05:04,631 Πες μας την ιστορία σου, Ρίτα. 771 01:05:04,734 --> 01:05:06,463 Δεν πειράζει, Σεβασμιώτατε. 772 01:05:09,706 --> 01:05:13,938 Χρησιμοποιούσα φάρμακα, παρόλο που Ήξερα ότι με πληγώνουν... 773 01:05:14,043 --> 01:05:16,978 ...σε μένα και την οικογένειά μου. Δεν με ένοιαζε. 774 01:05:19,983 --> 01:05:23,419 Ήθελα να φτάσω ψηλά και μείνε έτσι. 775 01:05:23,520 --> 01:05:25,249 Δεν με ένοιαζε τίποτα άλλο. 776 01:05:26,890 --> 01:05:28,221 Μέχρι... 777 01:05:29,692 --> 01:05:31,489 ...σεξ. 778 01:05:36,466 --> 01:05:40,095 Ξέρουμε με ποιους ήσουν το να είσαι άπιστος και με ποιον. 779 01:05:46,042 --> 01:05:48,875 Ο κακός, δώσε το όνομά του. 780 01:05:50,814 --> 01:05:52,679 Δεν μπορώ να πω. 781 01:05:52,782 --> 01:05:54,374 Πρέπει να το κάνετε. 782 01:05:58,354 --> 01:06:00,151 �Πες το! 783 01:06:00,256 --> 01:06:01,587 �Καθαρίστε τον εαυτό σας! 784 01:06:01,691 --> 01:06:03,784 Φοβάμαι. 785 01:06:03,893 --> 01:06:07,454 Πώς λέγεται; Πες το, Λίζα. 786 01:06:07,564 --> 01:06:09,464 Δεν πειράζει! �Δοκιμάστε�! 787 01:06:09,566 --> 01:06:12,467 Είναι... 788 01:06:12,569 --> 01:06:14,537 �Πώς σε λένε; 789 01:06:14,637 --> 01:06:17,071 �Sam! 790 01:06:33,756 --> 01:06:35,690 Πόσο χαρούμενο με κάνει που έχετε καλέσει. 791 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 Κι εγώ επίσης. 792 01:06:37,827 --> 01:06:39,590 Φαίνεσαι πολύ καλή, μου αρέσει να πηγαίνω για φαγητό. 793 01:06:39,696 --> 01:06:40,958 Πραγματικά; 794 01:06:41,064 --> 01:06:42,793 - Ναι. - Ευχαριστώ. 795 01:06:44,067 --> 01:06:45,898 Φαίνεσαι και εσύ πολύ καλή. 796 01:06:46,002 --> 01:06:47,492 Σας ευχαριστώ. 797 01:06:51,641 --> 01:06:53,973 Αποφάσισα να βάλω τέλος στη σχέση μου με την παντρεμένη. 798 01:06:54,077 --> 01:06:57,046 Με τη Λίζα; Γιατί; 799 01:06:57,146 --> 01:07:00,138 Το συνειδητοποίησα δεν είχε νόημα. 800 01:07:00,250 --> 01:07:02,684 Τι θα κάνεις; «Άφησε τον άντρα σου για μένα;» 801 01:07:02,785 --> 01:07:06,016 Ίσως θα το έκανα, αν τον ρωτήσεις. 802 01:07:06,122 --> 01:07:09,182 Απλώς δεν θέλω μια σχέση μαζί της. 803 01:07:12,996 --> 01:07:16,090 Το μόνο που θέλεις είναι απαγορευμένο σεξ, σωστά; 804 01:07:16,199 --> 01:07:18,759 Νομίζω πως ναι. 805 01:07:18,868 --> 01:07:22,269 Σε καταλαβαίνω. Φαίνεται πολύ καλή. 806 01:07:22,372 --> 01:07:24,135 Αν μου άρεσαν πάλι γυναίκες... 807 01:07:24,240 --> 01:07:26,504 ...Θα την ακολουθούσα αμέσως. 808 01:07:26,609 --> 01:07:28,372 Σου άρεσαν οι γυναίκες; 809 01:07:28,478 --> 01:07:31,311 Τώρα μου αρέσουν οι άντρες. 810 01:07:33,116 --> 01:07:35,584 Τώρα μου αρέσεις. 811 01:07:40,623 --> 01:07:43,023 Πάω στο πανεπιστήμιο στο τέλος του καλοκαιριού. 812 01:07:43,126 --> 01:07:44,388 Ναί; 813 01:07:44,494 --> 01:07:45,756 Σε ποια; 814 01:07:45,862 --> 01:07:47,557 Σε αυτό του κράτους. 815 01:07:48,831 --> 01:07:50,731 Γιατί γελάς; 816 01:07:50,833 --> 01:07:52,460 Είσαι πολύ τυχερός. 817 01:07:52,569 --> 01:07:53,763 Γιατί το λες αυτό; 818 01:07:53,870 --> 01:07:55,235 Εκεί πάω. 819 01:07:55,338 --> 01:07:57,101 Πραγματικά; 820 01:07:57,206 --> 01:08:01,506 Τελείωσα το δεύτερο έτος. Είμαι εδώ για διακοπές. 821 01:08:01,611 --> 01:08:03,636 Πες μου, πώς είναι; 822 01:08:03,746 --> 01:08:05,737 Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει. 823 01:08:07,150 --> 01:08:09,243 Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. Τι καλό. 824 01:08:15,058 --> 01:08:16,787 Θέλεις να βγούμε μαζί μου απόψε; 825 01:08:16,893 --> 01:08:18,758 Ναι, θα το ήθελα πολύ. 826 01:08:22,231 --> 01:08:25,723 Κλίση. Πάω για δείπνο με τη Λίζα. 827 01:08:28,338 --> 01:08:29,669 βλέπω. 828 01:08:29,772 --> 01:08:31,672 Αλλά, δεν θέλω, είναι απλά... 829 01:08:35,078 --> 01:08:37,603 του υποσχέθηκα. 830 01:08:37,714 --> 01:08:39,079 Είναι εντάξει. 831 01:08:40,183 --> 01:08:42,674 Δίνεις μια υπόσχεση και την κρατάς. 832 01:08:42,785 --> 01:08:44,844 Είναι ωραία ποιότητα. 833 01:08:49,092 --> 01:08:50,787 Θα σου πω κάτι. 834 01:08:53,596 --> 01:08:57,828 Σας το υπόσχομαι Δεν θα κάνω τίποτα μαζί της. 835 01:10:25,621 --> 01:10:27,919 Γιάννη, υπάρχει κατεψυγμένο φαγητό στην κατάψυξη. 836 01:10:28,024 --> 01:10:29,753 Το ζεσταίνουμε στο φούρνο. 837 01:10:29,859 --> 01:10:31,156 Ναί. 838 01:10:31,260 --> 01:10:32,693 Καλή διασκέδαση. 839 01:10:40,203 --> 01:10:41,932 Καλός. 840 01:11:08,898 --> 01:11:10,388 Γειά σου. 841 01:11:12,935 --> 01:11:14,664 Γειά σου. 842 01:11:16,172 --> 01:11:17,935 Τι σου δίνει ευχαρίστηση; 843 01:11:18,040 --> 01:11:20,702 Μπορώ να γίνω φίλος σου μια στιγμή αν θέλεις; 844 01:11:23,780 --> 01:11:25,839 Δεν πάμε για φαγητό; 845 01:11:27,483 --> 01:11:29,781 «Δεν με θέλεις Σε ρούφηξα στο δρόμο; 846 01:11:29,886 --> 01:11:32,354 Δέκα δολάρια. Τι προσφορά! 847 01:11:32,455 --> 01:11:34,446 Κάποιος μπορεί να μας δει. 848 01:11:34,557 --> 01:11:36,320 Και; 849 01:11:37,527 --> 01:11:39,392 Δεν ξέρω, Λίζα. 850 01:11:40,763 --> 01:11:43,561 Ό,τι θέλεις. Δεν θέλεις να παίξεις. 851 01:12:22,104 --> 01:12:25,130 - Καλά φαίνεσαι. - Ευχαριστώ κι εσύ. 852 01:12:27,677 --> 01:12:30,874 Είδα το αυτοκίνητο Είπε κάτι ο άντρας σου; 853 01:12:30,980 --> 01:12:33,778 Δεν είπε τίποτα. Δεν τον νοιάζει. 854 01:12:33,883 --> 01:12:35,544 Αν το λες. 855 01:12:35,651 --> 01:12:37,414 το λέω. 856 01:13:33,309 --> 01:13:35,140 Καληνύχτα. Έχετε κράτηση; 857 01:13:35,244 --> 01:13:37,906 Ναι, κύριε και κυρία Γουέιν. 858 01:13:38,014 --> 01:13:40,005 Ο κύριος και η κυρία Γουέιν. 859 01:13:40,116 --> 01:13:42,414 Σαφής. Παρακαλώ ακολουθήστε με. 860 01:13:50,559 --> 01:13:52,550 Το τραπέζι στο βάθος. 861 01:13:57,166 --> 01:13:59,157 Ο σερβιτόρος σας θα είναι μαζί σου σε μια στιγμή. 862 01:13:59,268 --> 01:14:01,361 Θέλετε κάτι να πιείτε; 863 01:14:02,471 --> 01:14:05,304 Ένα μαρτίνι για μένα. 864 01:14:05,408 --> 01:14:06,739 Πολύ καλό. 865 01:14:06,842 --> 01:14:10,005 Για μένα μια βότκα με νερό, παρακαλώ. 866 01:14:10,112 --> 01:14:12,979 Κύριε Γουέιν, χρειάζομαι μια ταυτοποίηση. 867 01:14:13,082 --> 01:14:16,051 Δεν το έχω μαζί μου. 868 01:14:16,152 --> 01:14:18,120 Αν θέλετε ένα αλκοολούχο ποτό... 869 01:14:18,220 --> 01:14:19,881 ...Χρειάζομαι την ταυτότητά σου. 870 01:14:19,989 --> 01:14:21,388 δεν νομιζω... 871 01:14:21,490 --> 01:14:23,958 Είναι εντάξει. Φέρε μου μια σόδα. 872 01:14:24,060 --> 01:14:26,392 Μια σόδα και ένα μαρτίνι. 873 01:14:26,495 --> 01:14:29,430 «Δεν πρόκειται να με ρωτήσουν ταυτοποίηση για μένα; 874 01:14:29,532 --> 01:14:31,591 Λυπάμαι κυρία Γουέιν, απλά ρωτάμε... 875 01:14:31,701 --> 01:14:33,430 ...αν δει κανείς κάτω των τριάντα. 876 01:14:36,205 --> 01:14:38,400 Πόσο ευγενικό. 877 01:14:38,507 --> 01:14:40,338 Ίσως πρέπει να πάμε στην άλλη πλευρά. 878 01:14:40,443 --> 01:14:42,240 Ας μείνουμε. Είμαστε ήδη εδώ. 879 01:15:07,803 --> 01:15:12,240 Πες μου για την πρώτη φορά ότι το έκανες. 880 01:15:12,341 --> 01:15:14,741 Ήταν πολύ καιρό πριν. 881 01:15:14,844 --> 01:15:16,607 είμαι σίγουρος. 882 01:15:18,647 --> 01:15:20,308 Δεν θέλω. 883 01:15:20,416 --> 01:15:22,043 Είναι εντάξει. 884 01:15:23,085 --> 01:15:24,643 πρώτη μου φορά, Ήταν σε ένα αυτοκίνητο. 885 01:15:24,754 --> 01:15:27,348 Σε μια Χρυσή Κάντιλακ. Ήμουν περίπου δεκαπέντε. 886 01:15:27,456 --> 01:15:30,983 Ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερος, ποδοσφαιριστής 887 01:15:31,093 --> 01:15:35,530 Πάντα πιέζαμε κι αυτός Μου ζήτησε να του τα δώσω όλα... 888 01:15:35,631 --> 01:15:39,465 ...αλλά πάντα το ανεχόμουν, μέχρι ένα βράδυ δεν άντεξα άλλο. 889 01:15:45,941 --> 01:15:48,239 Δεν θέλετε να μάθετε περισσότερα; 890 01:15:49,712 --> 01:15:51,475 Δεν ξέρω. 891 01:15:55,451 --> 01:15:57,715 Πες μου για την πρώτη σου αγάπη. 892 01:16:22,912 --> 01:16:24,743 Σας ευχαριστώ. 893 01:16:24,847 --> 01:16:26,747 Έχετε ερωτευτεί Έχεις ποτέ, Σαμ; 894 01:16:26,849 --> 01:16:28,942 εννοώ, Αλήθεια ερωτευμένος; 895 01:16:31,387 --> 01:16:33,947 Όχι. 896 01:16:34,056 --> 01:16:37,389 Νόμιζα ότι ήμουν κάποτε. 897 01:16:37,493 --> 01:16:39,393 Ίσως ήσουν. 898 01:16:39,495 --> 01:16:41,463 μερικές φορές όταν πιστεύεις ότι είσαι ερωτευμένος... 899 01:16:41,564 --> 01:16:44,124 ...είναι επειδή είσαι. 900 01:16:44,233 --> 01:16:46,201 Όχι, δεν την αγάπησα. 901 01:16:49,271 --> 01:16:51,171 Ήμουν εγώ; 902 01:16:57,847 --> 01:16:59,508 Άτυχος εσύ. 903 01:17:09,725 --> 01:17:12,353 Γεια, Γιάννη! Έχουμε κάτι να σας πούμε. 904 01:17:12,461 --> 01:17:13,951 Πρόκειται για τη Λίζα. 905 01:17:14,063 --> 01:17:15,394 Ναί; 906 01:17:16,932 --> 01:17:19,628 Πραγματικά πιστεύουν ότι κάτι ξέρουν για τη γυναίκα μου που δεν ξέρω. 907 01:17:19,735 --> 01:17:22,101 Τι στο διάολο ξέρουν; Αυτό πιστεύεις; 908 01:17:22,204 --> 01:17:24,035 Γαμήστε το. Ερχομαι. 909 01:17:35,317 --> 01:17:37,444 Γιατί είναι όλα αυτά οι άνθρωποι μιλάνε... 910 01:17:37,553 --> 01:17:40,989 ...της αγάπης και του σεξ και οι σχέσεις; 911 01:17:42,047 --> 01:17:43,354 Δεν ξέρω. 912 01:18:01,076 --> 01:18:02,703 Είσαι καλά, Σαμ; 913 01:18:02,811 --> 01:18:04,972 Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος του να είσαι εδώ. 914 01:18:05,080 --> 01:18:06,775 Είμαι καλά. 915 01:18:06,882 --> 01:18:09,248 Ξέρεις πώς νιώθω; Νιώθω ζωντανός! 916 01:18:14,590 --> 01:18:16,182 Viva. 917 01:18:28,571 --> 01:18:30,095 �Ένας ένοπλος άνδρας! 918 01:18:51,594 --> 01:18:53,084 Λίζα! 919 01:18:54,230 --> 01:18:56,528 Κάποιος να με βοηθήσει! 920 01:19:19,962 --> 01:19:23,957 Υπότιτλοι από το ARGENTeaM www.argenteam.net 921 01:19:40,754 --> 01:19:48,754 Υπότιτλοι από το ARGENTeaM www.argenteam.net